Navigation – Plan du site

Colloque international « Cervantes et Shakespeare : regards croisés »

20-22 avril 2016 - Institut Catholique de Paris/Instituto Cervantes de Paris

MERCREDI 20 AVRIL 2016

Lieu : Institut Catholique de Paris
Amphithéâtre Paul Ricoeur
www.icp.fr/recherche
inscription indispensable : http://shakespearecervantes.eventbrite.fr

9h00 : Accueil des participants

9h15 - 9h30 : Ouverture du colloque, O. Artus et A. Banny

9h30 - 10h20 : Conférence plénière I
Présentation par B. Fonck
La mirada quijotesca de Cervantes, V. García de la Concha

10h20h-10h40 Pause café

Shakespeare, Cervantes et le contexte éditorial
Présidence : J. Canavaggio

10h40 - 11h20 : Generic Classification in Cardenio, The Second Maid’s Tragedy and Double Falsehood, M. Regal

11h20 - 12h00
1616 et Manuel Altolaguirre : une revue hispano-britannique, cervantinoshakespearienne, J. M. Bonet

14h30-15h20 : Conférence plénière II
Présentation par I. Bockting
Who is Shakespeare’s Cervantes ? Who is Cervantes’ Shakespeare ?, R. Greene

Cervantes, Shakespeare et leurs personnages
Présidence : P. Drouet
15h20 - 16h00 : ‘The Good Queen‘ : Shakespeare, Henry VIII et la figure de Catherine d’Aragon, J-B.
Picy

16h-16h40 : Ambassadeurs imaginaires ? La diplomatie féminine chez Shakespeare et Cervantes, N. Rivère de Carles

16h40-17h pause café

17h-17h40 : Le personnage et son univers narratif dans le Don Quichotte de Cervantes et dans les pièces jacobéennes de Shakespeare, C. Guéron

17h40-18h10 : ‘A tun of man is thy companion‘ : compagnon et anti-héros à la Renaissance, de Falstaff à Sancho Panza, Y. Brailowsky

JEUDI 21 AVRIL 2016

Lieu : Institut Cervantes de Paris
Rêve, réel et irrévérence
Présidence : J-M. Bonet

9h30-10h10 : Lire ou ne pas lire : Cervantes, Shakespeare et les livres, P. Drouet

10h10-10h50 : Idéalisation et contre-idéalisation dans The Tempest, J. E. Jackson

10h50-11h10 pause café

11h10-11h50 : Les portes du songe chez Cervantes et Shakespeare, A. Bègue

11h50-12h30 : Poétique de l’irrévérence chez Shakespeare et Cervantes, G. Venet

Lieu : Institut Catholique de Paris
Amphithéâtre Paul Ricoeur

15h-15h50 : Conférence plénière III
Présentation par I. Bockting
Cervantes, Shakespeare and the Jews, J. Edwards

Cervantes, Shakespeare outre-Atlantique
Présidence : I. Bockting

15h50-16h30 : Parcours américains de Don Quichotte, J. Canavaggio

16h30-16h50 pause café

16h50-17h30 : Figuration du grotesque dans deux films d’Orson Welles : Falstaff et Don Quichotte, G. Ménégaldo

17h30-18h10 : Gentes dames et preux chevaliers : interludes quichottesques dans quelques adaptations shakespeariennes, S. Lefait

VENDREDI 22 AVRIL 2016

Lieu : Institut Catholique de Paris
Amphithéâtre Paul Ricoeur

Prolongements picturaux et musicaux
Présidence : B. Fonck

9h30-10h10 : Les hérauts de la subversion : Shakespeare et Cervantes illustrés par Salvador Dalí, P.-E. Perrier de la Bâthie

10h10-10h50 : Vicissitudes romantiques : Mendelssohn, Shakespeare et Cervantes, C. Schutz

10h50-11h10 pause café

11h10-12h00 : Conférence plénière IV
Présentation par P. Drouet
L’Orlando et le Don Quichotte ‘furiosi’ de Paisiello, C. Bologna

  • Logo Laboratoire Babel
  • Logo Université de Toulon
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org